صفحه 282 قرآن کریم - تفسیر آیه 1 سوره اسراء

 سوره_اسراء_آیه_۱

 سُبْحانَ اَلَّذِی أَسْری بِعَبْدِهِ لَیْلاً مِنَ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرامِ إِلَی اَلْمَسْجِدِ اَلْأَقْصَی اَلَّذِی بارَکْنا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیاتِنا إِنَّهُ هُوَ اَلسَّمِیعُ اَلْبَصِیرُ

 پاک و منزه است خدایی که بنده‌اش را در یک شب از مسجد الحرام به مسجد اقصی در قدس شریف - که گرداگردش را پر برکت ساختیم - برد، تا آیات خود را به او نشان دهیم؛ او شنوا و بیناست.

 تفسیر_و_توضیح

 آیه کریمه، به داستان معراج حضرت پیامبر(ص) اشاره داشته و میفرماید در ابتدای این معراج، سیرِ خارق العاده‌ی شبانه از مکه مکرمه به قدس شریف:"به خاطر آن بود که بخشی از آیات عظمت خود را به او نشان دهیم"( لِنُرِیَهُ مِنْ آیاتِنا)

و همچنین در پایان اضافه می‌کند"خداوند همان شنوای و بینا است"( إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ ).

 اشاره به اینکه اگر خداوند پیامبرش را برای این افتخار برگزید بی‌دلیل نبود، چراکه آن حضرت به معنای واقعی کلمه "عبد" بودند و گفتار و کردارشان بر پایه عبودیت بوده که این لباس بر قامتش کاملاً زیبا می نمود، و خداوند گفتار پیامبرش را شنیده و کردار او را دیده و لیاقتش را برای این معراج و مقام پذیرفته بود.

 در روایات از نماز، به معراج مؤمن تعبیر شده (الصلوة معراج المؤمن) و گویای این امر است که امت پیامبر(ص) و مؤمنین اگر حقیقتاً مسیر بندگی و عبودیت را پیش گیرند، خدواندِ سمیع و بصیر، آنان را نیز به مهمانی خود پذیرفته و در نماز آنها را به معراج راه داده تا آیات خود را به آنان نشان دهد و معرفت خود را به آنان ارزانی داشته و در مقام قرب خود جای دهد.