سوره_مریم آیه ۳۹
وَأَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
و آنان را از روز ندامت و حسرت بترسان، آن هنگام که کار (از کار) بگذرد ( وهمه چیز پایان یابد) در حالی که ( اکنون) آنان در غفلتند و ایمان نمی‌آورند.
تفسیر_و_توضیح:
🗝کلید همه‌ی بدبختی ها، غفلت است. غفلت از خداوند، غفلت از معاد، غفلت از آثار و پیامد های گناه، غفلت از توطئه های شیطان، غفلت از تاریخ و سنت های آن و غفلت از جوانی و استعداد ها و زمینه های رشد.
" یَوْمَ الْحَسْرَةِ " یکی از نام‌های روز قیامت است، چراکه در آن نه تنها بدکاران بلکه نیکوکاران نیز انگشت حسرت به دهان گرفته و پشیمانند! زیرا حقائق اعمال و نتائج آن بر همه کس آشکار می‌شود و نیکوکاران نیز در می‌یابند که چقدر ساده از کنار بسیاری از فرصت ها و نیکی‌ها گذشته‌اند و آنها را کم و ناچیز دیده یا اعتنا نکرده‌اند...
خداوند در این آیه‌شریفه، غفلت از حقیقت اعمال و نداشتن ایمان را منشأ این حسرت می‌داند.
در روایتی از امام صادق ع در تفسیر جمله" إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ "چنین نقل شده:
ای قضی علی اهل الجنة بالخلود فیها، و قضی علی اهل النار بالخلود فیها: "یعنی خداوند فرمان خلود را درباره اهل بهشت و اهل دوزخ صادر می‌کند.
امام علی(ع): بر حذر باش! هیچ چیز تو را از عمل آخرتت باز ندارد که فرصت کم است و مدت کوتاه.
هر کاری میتوانیم، در دنیا انجام دهیم، که قیامت حسرت نخوریم
قُضِیَ الْأَمْرُ
غفلت زمینه‌ی کفر است
فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
