صفحه 186 قرآن کریم - تفسیر آیه 72 سوره انفال

 *عمل انقلابی در کنار اندیشه اسلامی*

سوره_انفال_آیه_۷۲

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَالَّذِینَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِکَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیَاءُ بَعْضٍ 

ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﻭ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ.

تفسیر_و_توضیح 

 قرآن به ما می آموزد که "اندیشه اسلامی" باید دوشادوش "عمل انقلابی" باشد.

 در صدر اسلام, مسلمانان واقعی:

 یا برای تقویت اسلام دست از خانه و کاشانه شان می کشیدند  و مهاجرت می کردند:

 َهَاجَرُوا 

 یا مال و اموالشان را در اختیار مهاجران قرار می دادند و پناه دهنده مهاجران بودند:

  آوَوا وَّنَصَرُوا 

 یا جانهایشان را بر کف دست می گرفتند و در راه خدا پیکار می کردند:

 جَاهَدُوا بِأَنفُسِهِم

 یا با دارایی هایشان سپاه اسلام را یاری می کردند:

جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ