صفحه 181 قرآن کریم - تفسیر آیه 34 سوره انفال
سوره_انفال_آیه_۳۴
وَمَا لَهُمْ أَلَّا یُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ یَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا کَانُوا أَوْلِیَاءَهُ إِنْ أَوْلِیَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
ﻭ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﺎﻧﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ﺭﺍ] ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم [ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺩﺭ ﺁﻥ]ﺑﺎﺯﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ, ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺘﻮﻟّﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ; ﻣﺘﻮﻟّﻴﺎﻥِ [ﻭﺍﻗﻌﻲِ ] ﺍﻳﻦ [ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺪﺱ] ﻓﻘﻂ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ.
تفسیر_و_توضیح
مسجدالحرام به دست منادی توحید و بزرگ بت شکن تاریخ بنا شده و مصداق بارز آیه شریفه "لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى" است.
این مسجد آن چنان عظمت دارد که خداوند از دو تن از پیامبران خود عهد می گیرد که خادم این مسجد باشند:
وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ أَن طَهِّرَا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَالْعَاکِفِینَ وَالرُّکَّعِ السُّجُودِ
از ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ عهد گرفتیم که: ﺧﺎﻧﻪ ﺍم ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﻮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻜﺎﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺳﺠﺪﻩ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ [ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻭ ﺑﺎﻃﻨﻲ]ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻛﻨﻴﺪ.
پس باید سرپرستی و اداره این مسجد والا مقام بر عهده برترین های امت و با تقوایان و استکبارستیزان باشد نه به دست هم پیمانان کفر و شرک و استکبار:
إِنْ أَوْلِیَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ
ﻣﺘﻮﻟّﻴﺎﻥِ [ﻭﺍﻗﻌﻲِ] ﺍﻳﻦ [ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺪﺱ] ﻓﻘﻂ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ.